Historie jednoho portrétu krále Jan Kazimierz Waza na mědi Szelągs v letech 1660-1661

Příběh jednoho portrétu krále Jana Kazimierze

Váza na mědi szelągs od 1660-1661.

Zielona Góra 2022

Vstup.

V roce 1660, neznámý mistr horníka v Královské mátě v Krakově, vytvořil krásný portrét krále Jana Kazimierze na razítku Miedziana Avers, szeląg s názvem Boratyna, SO -Called "Portrét s tlustým lukem." Byl tak úspěšný, že se rozšířil na korunu Boraratins v Krakově v roce 1661. Na řadě 1660/61 byly v Krakowské mincovství vyráběny aversové známky s tímto portrétem pro mátu Ujazdowska pro výrobu litevské boratiky a po jejich použití naleznou ujazdowski následovníky Krakowů, které se více z nich najdeme, které z nich najdeme Krakow. Tato imitace byla použita nejen pro výrobu litevských mincí, ale také pro korunování až do konce provozu mincovny Ujazdowska v červnu 1661. Po restartování mincovny Ujazdowské pro výrobu korunní colaratiky druhého vysílání v dubnu 1663 na některých mincích z rané fáze výroby najdeme také napodobování portrétu Krakow, který vyplývá z použití zachovaného punc z předchozích let.

Příběh je výsledkem mého několika let výzkumu. Jediným vnějším zdrojem, ze kterého jsem vyvolal informace, je základní dílo Cezary Wolski „měděné skořápky Jan Kazimierz Vaza v letech 1659-1667“.

Chtěl bych poděkovat kolegům sběratelů za poskytnutí fotografií mincí, které nemám.

Zdzisław Szuplewski

První kapitola: Mince z Krakowské mincovny

Nejstarší chronologicky mince s portrétem s tlustým lukem podle současného stavu výzkumu je následující kopie. Pravděpodobně byl vytvořen na jaře 1660, protože dříve byl zvyklý punk z roku 1659. Opak této mince je již modernizován. Zručená erb Ślepowron odešel, a ne, jako předtím v jiném tvaru a v zákoně, orla již narovnal PAWS, ale malá hlava orla s malou korunou stále odkazuje na vzorec 1659. V adresáři Wolski je uveden na KK60.B.16.14.

V Krakově mincovny po celý rok probíhaly práce v 1660, aby se upravila obraz orla na zadní straně Boratyneku. Důkazem toho je další kopie. Orel obdržel velkou hlavu v koruně, je to „načechraný“, ale kvůli nedostatku prostoru byl jeho ocas snížen a jeho tlapky se šířily širší. Navzdory těmto ošetřením orla „sedí“ na nápisu Otokowy a jedna z tlapků odděluje nápis závěsu. V katalogu Wolski má mince číslo KK60.B.16.12.

S ohledem na objem produkce Boratneku v Krakowské mátě a obrovské množství zachovaných odrůd s rozetou nad korunou orla lze předpokládat, že pouze na podzim 1660 byla vytvořena průlomová odrůda. Obraz orla, který obdržel vysokou korunu, byl rafinován, rozestana nahrazená hvězdičkou zmizela. V adresáři Wolski má číslo KK60.C.16.11.A.

Na konci roku 1660 začala produkce Boratyneku s tečkou přes korunu orla. Tento reverzní model bude dominantní v následujícím roce v této mátě.

Boratyki z Krakowské mincovny je charakterizován nejlepší kvalitou bití. Ve srovnání s jinými mincovnou jsou destruktury a mince s chybami velmi vzácné. Nahoře, příklad mince s tečkou nad korunou a chybou interpunkce na zadní straně: solidr.eg. A níže bez chyby. Wolskiho mince nejsou zaznamenány a mince s chybou má číslo KK60.C.16.11.B.

Produkce Boratyneku v roce 1661 v Krakově mincovny začala jinak než v předchozím roce. Pravděpodobně pro snížení nákladů bylo rozhodnuto používat známky z předchozího roku. Počet nuly byl propíchnut k datu římského čísla v den razítka. Takže to není chyba, ale úmyslné jednání máty. Taková data „propíchnutí“ jsou velmi vzácná a jsou pocitem celého vysílání boratiky. Víme tři odrůdy s diskutovaným portrétem a propíchnutým každoročním datem na zadní straně.

Boraratics poražený v roce 1661 s novými známkami lze rozdělit do tří skupin v závislosti na podobě zaznamenávání slova szeląg, tj. Mince z pevné, soli a pevnýchv. Stojí za zmínku, že forma solidvs se vyskytuje pouze v Krakowské mincovce. Podobně pouze v této mátě je druhá číslice v datu napsána římským způsobem. Vzorek orla ve tvaru na konci podzimu 1660 byl použit až do konce emisí Boratynek v Krakow Mint v roce 1661, ale ve dvou variantách. V novější verzi obdržel orel vzpřímený krk, delší korunu a ocas a stal se majestátnějším. Níže je jedna z prvních známek s tímto orlem.

Varianta s tečkou po datu, ne přes korunu orla, je velmi vzácná. Katalog Wolskiho tuto variantu nezaznamenává.

Portrét s tlustým lukem na lícní a orli vzoru 1660 na zadní straně.

V katalogu Wolski má číslo KK61.B.12.18.1

Eagle Formula 1661, tato varianta v katalogu Wolski má číslo KK.61B.12.18.1A. Tato odrůda ve dvou variantách patří k populárnímu a je relativně nejjednodušší získat.

Solid.re -gn., Eagle vzoru 1660. Wolski Kk61.B.12.15

Stejná odrůda, ale orla vzoru 1661, Wolski nezaznamenává.

Solid.reg-ni.polo, orel vzoru 1660, Wolski Kk61.B.12.110

Stejná odrůda, ale orla vzoru 1661, Wolski nezaznamenává.

Ve skupině Szelągs z pevné látky na zadní straně známe tři velmi vzácné odrůdy:

Solid.re-gni.pol, orel vzoru 1661, Wolski Kk61.B.12.16. Doposud se ve veřejném oběhu neobjevila řada s orlem vzoru 1660.

Solid.reg-poloni, orel vzoru 1660, Wolski Kk.61.B.12.17.

V katalogu Wolski stále zmiňuje rozmanitost s nápisem Solid.regn-poloni, ale bez fotografie a také nemám tuto odrůdu ve sbírce.

Další skupina Szelągs s portrétem se silným lukem na lícní straně jsou solné police na zadní straně. Odrůda s nápisem na sůl reverzní. Wolski nezaznamenává. Eagle vzoru 1661.

Salt.reg - Polon. Wolski Kk61.B.12.11, Eagle vzorce 1661.

Salt.regn.polon. Eagle Pattern 1660. Wolski Poznámky k KK61.B.12.13 Odrůda s orlem vzoru 1661

Salt.regn-i.polon. Wolski KK61.B.12.14, Eagle Formula 1660

Sůl.reg-ni.pol. Wolski Kk60.B.12.12, Eagle vzoru 1660

Mezi soli ze soli v opačném případě jsou velmi vzácné a velmi zajímavé Boratyki se jménem krále napsaného na lícní straně ve formě Casim. V současné době známe tři varianty, které se liší v tréninku reverzního nápisu Rolllet:

Poslední skupina Szelągs s portrétem s tlustým lukem na lícní straně jsou Szelągi z Solidv na zadní straně. Je známo šest odrůd a čtyři s diskutovaným portrétem. Nejoblíbenější je odrůda popsaná ve Wolski jako KK61.B.12.112.b, Eagle vzoru 1660. Solidvs.r -e .. Solidvs.r-eg.pol

Solidvs.r-eg.polo. V CK

Poslední odrůda z je níže s prodávanou.re-gni.pol. S chybou SoldVs místo solidvs. Ve Wolski Noranka na čísle KK61.B.12.114, Eagle vzoru 1660

Druhá kapitola: Littejské mince z mincovny Ujazdowska.

V květnu 1660, v mincovně Ujazdowska, vedle výroby korunní Szelągs, začala produkce litevských Szelągs jako součást nové smlouvy pro Litvu. Rychle se však ukázalo, že máta Ujazdowska má vážné problémy s prováděním obou smluv. TL Boratini, který řídil mincovnu Ujazdowska a Krakowska, pověřil, aby vytvořil korunní reverzní známky pro mincovnu v Ujazdów a s největší pravděpodobností přesunul některé ze zaměstnanců Krakowské mincovny. Účinkem těchto činností jsou hybridní mince s typicky portréty Ujazdów a uvolňují charakteristiku Krakowské mincovny, a tedy zvýšení výroby korunových mincí v mincovně Ujazdowska v létě 1660. Na přelomu 1660/61 Krakowská mincovna opět podporovala mincovnu Ujazdowska, tentokrát předváděla známky litevské Szeląg. Tímto způsobem byly vytvořeny hybridní mince s Krakowovou lícní a Ujazdowski Reverse. Známe tři odrůdy:

Wolski Lu61.E.11b.11, Erb of Ślepowron.

Wolski Lu61.B.11b.11, Erbs Sakowicz

Wolski Lu61.D.11b.11, Erbs Korwin.

. Po použití známek Ujazdowski Aversu Ujazdowski začali šampióni vytvářet portréty Jana Kazimierze, modelované na portrétu Krakow. Postupem času se portréty vytvořené v Ujazdów staly stále vzdálenějším než Krakovský vzorec. Tímto způsobem bylo vytvořeno mnoho portrétů se změněnými rysy obličeje, s různými luky na konci věnce nebo bez luku, ale s zachovanými rysy Krakovského způsobu. Mince poražené v mincovně Ujazdowska již nejsou vyráběny tak pečlivě jako v Krakově, v datu často došlo k různým chybám, podtitulům ráfku, použití nesprávných kabátů lidí odpovědných za otázku peněz. /Věnoval jsem samostatnou kapitolu na erb/. Portréty ve stylu Krakow na litevských mincích se objevují ve třech variantách; Se širokým a úzkým lukem a bez luku. Avers byly spojeny s reverzní, na které se vyskytují všechny odrůdy pronásledování. Když přidáváme různé varianty knížecí mitry, mnoho různých odrůd a variant subchoolových kabátů zbraní, existuje mnoho lícních kombinací- existuje mnoho obrácených . Pod porovnáním portrétu Krakow a portrétu Ujazdowski ve stylu Krakow. Monogram TLB je napsán v mincovně Ujazdowska široké, luk změnil tvar a tečka byla položena před CAS.

Níže uvedený diagram ukazuje chronologii vývoje portrétu ve stylu Krakow v mincovně Ujazdowska. Nejprve byl použit na litevských boratinech, to svědčí o hybridních mincích a teprve později se objevily na korunových boratinech.

Schéma lícního spojení s portrétem bez luků a všechna známá zpětná část s pronásledovacími odrůdami a podtreasury kabáty zbraní.

V červeném rámu jsem označil odrůdy, které jsem objevil po uvolnění katalogu C. Wolski.

Schéma lícního spojení s portrétem s lukem a všechny známé se obrátí s odrůdami pronásledování a tuberkulózou zbraní

Portrét s úzkým lukem je dosud představován jednou odrůdou, kterou jsem objevil na podzim 2019. Na zadní straně je pronásledování s velkým štítem a podivným erbem Korwina jako vrána stojící na svislém paprsku. Ve sklizně/ v červeném rámečku/ minci to vypadá:

Kapitola tři: Korunní mince z mincovny Ujazdowska

Korunní boratika s portrétem ve stylu Krakow z mincovny Ujazdowska jsou velmi vzácné. Stejně jako litevské mince se vyskytují s portrétem se širokým a úzkým lukem a bez luku.

Každá z portrétních variant je k dispozici v různých kombinacích s různými varianty dvou odrůd orlů.

Představuji v současné době známé kombinace lícních a reverzních spojení pro změnu a orla ve výše uvedeném schématu. Označil jsem mince, které jsem objevil s červenými rámy. Boraratynka s portrétem ve stylu Krakow a orla odrůd a jsou vzácné a obtížně přístupné v čitelném chování. Rarita těch popsaných v odhadech C. C. Wolski mezi R2 a R4

Klasifikace orlů odrůdy II je obtížnější. Věřím, že rysy na základě toho, které jsou odrůdy a varianty mincí odděleny, musí být přesné , nesmí umožňovat žádnou interpretaci. Zatímco v rozmanitosti a takovým rozlišovacím rysem je uspořádání Eagles 'PAWS, bohužel s tím mám potíže v odrůdě II. C. Wolski se pokusil učinit takovou klasifikaci a rozlišovat až 16 variant. Bohužel, rozdíly v uspořádání drápů a tlapků orlů v jednotlivých variantách jsou tak malé, že prakticky nepostřehnutelné. Existuje příliš mnoho prostoru pro chyby a interpretaci, což odrazuje od sběratelů. Proto jsem se ve své sbírce rozhodl nevytěžit varianty orla. Tyto mince klasifikuji podle názorových variant jako v níže uvedeném seznamu.

Zdálo by se, že se uzavřením mincovny Ujazdowska v létě 1661, historie Boratynekovy emise s portrétem Krakow a jeho napodobováním skončila. Nic by se nemohlo mýlit. Jak je známo na začátku dubna 1663, Mint Ujazdowska obnovil operace zahájení druhého vysílání Boratyneku. Alespoň v počátečním období aktivity byla PUnce použita k produkci z předchozích emisí. Proto v mši korunní boratiky v letech 1663 a 1664 najdeme mince s portréty velmi podobnými Krakově, jako jsou níže uvedené.

Z pohledu obrovského vysílání nikdy nebude možné říci, že nějaký příběh skončil, že sbírka je plná. Čas od času existují objevy dříve neznámých odrůd a variant a to je fascinující.

Kapitola čtvrtá: Bylinné chyby.

Boraratynka v letech 1659-61 je charakterizována obrovským množstvím odrůd orlů a pronásledování, rockerovými nápisy, kabáty zbraní úředníků odpovědných za emise peněz atd. Při péči o vysokou kvalitu mincí. To je o to důležitější, pokud věnujeme pozornost velikosti této první emise měděných szelągs. Navzdory vysoké péči o kvalitu mincí, zejména v Krakowské mincovce, s takovými velkými emisemi byly na mincích chyby. Mnoho sběratelů shromažďuje boratiku s chybami, řekněme je zřejmé. Tato skupina obsahuje chyby razítka v záznamu data a překlepy v titulcích ráfku, chyby bití vyplývající z ručního použití kladiva a razítka. Několik příkladů:

Nebude přehnané říci, že pokud byla na Boratyně možná chyba, byl rozhodně spáchán. Neshromažďuji takové mince, protože mnohem zajímavější a obtížnější si všimnout, což vyžaduje trochu znalostí v oblasti heraldiky, existují erty zbraní. Na koruně Boratyns pod orlem a v litevských boratinech poblíž Pogoń jsou kabáty zbraní zodpovědných za státní finance, které potvrdily platnost těchto mincí na území polské republiky, což je něco jako současný podpis ministra financí na bankotech. Jak je známo v době Jana Kazimierze, polský stav byl nazýván polským -lituanským společenstvím, protože sestával ze dvou zemí spojených Unie; Polské království a Litva Grand Duchy. V rámci komunity si obě země zachovaly řadu odloučení Min. samostatné finance. Velké korunní trubice se postaraly o finance Polského království, během vysílání Boratyneku to byl Jan Kazimierz Krasiński z Erbů Ślepowron a jeho erb byl připsán na korunní kabát. Wincenty Aleksander Gosiewski, erb Ślepowron, byl litevským litevským. Máme problém s pokladníkem Gosiewski, že tuto funkci vykonával při bití boratiky, ale s touto emisí neměl nic společného. 12. října 1658, v bitvě u Werki s Rusy, byl zajat Wincenty Gosiewski. Byl propuštěn pouze na jaře 1662 a vrátil se do země, ale 29. listopadu 1662 byl zavražděn. Jak si pamatujeme v roce 1662, Boratyk nebyl poražen. Adam Maciej Sakowicz z Arms Arms Erbs jmenovaný v dubnu 1659, administrátor litevské pokladny v dubnu 1659, splnil všechny povinnosti související s Emisi Boratynek pro Litvu. Tuto funkci držel až do své smrti 23. března 1662 a jeho erb byl ověřen litevskou boratikou. Po mnoho let bylo přesvědčení, že v litevských boratinech v letech 1659-61 existoval Gosiewskiho erb, přestože v roce 1894 Wiktor Wittyg oznámil, že to byl erb Adama Macieje Sakowicze. Zbigniew Kiełb tyto informace znovu objevil. Potíž je v tom, že kabáty zbraní na litevských boratinech byly prezentovány různými způsoby. Pokusím se to vysvětlit. Jak víte, erb je znamení, rozlišovací rys rodiny svědčící k jeho původu, což znamená, přidává rodině prestiž. Děti vyrůstají, začínají své rodiny, své děti. Vytváří se rodina sestávající z mnoha rodin. Každý se utěsňuje stejným erbem. Postupem času jsou některé rodiny v rodině lepší a chtějí je zdůraznit přidáním a změnou některých prvků rodinného erbu. Říkáme o takových kabátech zbraní, že jsou divné. V době, o kterých mluvíme - 17. století - nikdo kvůli tomu nezpůsobil problémy. Teprve v 18. a 19. století začala šlechta brát západoevropské vzorce, kde erb identifikoval konkrétní rodinu, nikoli rodinu. V té době se polské a litevské uškrcení rodinných kabátů zbraní staly samostatnými nátěry. Toto rušení umožňuje lepší pochopení existence různých variant zbraní na boratinech. Nemělo by tedy být překvapivé, že na boratinech je zobrazen erb Korwin, a to je na vodorovném paprsku, a to na svislém kufru nebo na osnově / řezu mladého smrku nebo jedle velikosti silného vrtáku se silnými a dlouhými uzly /. Je to vždym, že je to korekcí Korwin, je to divné. Erb Sakowicz bude povolán mnohem později. Níže je uveden seznam různých představení erbu Korwin v litevských boratinech.

Popisujeme kabát jako vránu se zlatým prstencem v přídi směřujícím doleva, stojící na řezaném kmeni, uspořádané do pasu, se dvěma uzly nahoře a dvěma na dně. Tento klasický obraz je zobrazen vlevo vlevo. Napravo je fantazie tvůrce Puncy - vrána bez prstenu a na dně je to byliny Korwina. Vrána stojící na svislém kufru s neomezenými větvemi zvanými varováním nebo na pařezu uspořádaném svisle.

Na hodnocení níže, Kazimierz Krasiński Ślepowron Erb. Tearmatis popisují tento erb jako vrána se zlatým prstenem v zobáku, stojící na zlatém bakalářském kříži, podporované na rameni stříbrné podkovy. Popis je docela obecný, a proto obrazy erbu v boratinech jsou rozmanité, což je výsledkem představivosti tvůrců PUNC.

Kromě toho by mělo být zmíněno, že neexistovala žádná přísně definovaná pravidla pro prezentaci zbraní na boratinech a velká role hrála fantazie a dovednosti tvůrců puncových kabátů boratinů jsou asi 2 mm. V prvních letech vysílání 1659 byly pečlivě vyrobeny ústavy 1659-Puczatek 1660 a není problém s jejich rozlišením. V polovině -1660 začala mincovna Ujazdowska vedle výroby koruny Boratynek bití litevské boratiky. A právě v této mátě potkáváme erb v litevštině a koruna Boratinki. Důvody tohoto jevu jsou velikost smlouvy, a tím spěchající a zjevný nepořádek, malá velikost punc, mnoho variant kabátů z zbraní. Nejběžnější chybou je umístění erbu Ślepowron na litevské boratiny místo Korwinského erbu jako na příkladu níže.

Kromě kombinace lze správné rolety Korwin-Mistaken najít mincemi s chybným zbraním Ślepowrona místo erbu. K této chybě dochází opačně s „Pogoń s velkým štítem“ a lícní portrét bez luků a portrétů s lukem.

Bylinné chyby v mincovny Ujazdowska se netýkají nejen litevských, ale také korunováním boratiky, kromě toho, že zatímco litevská je vzácná, jsou velmi vzácné. Níže je příklad koruny Boratyny z Ujazdów 1661 s portrétem ve stylu Krakow s lukem a chybným erbem Corwinu místo ślepowronového erbu.

Nebyl jsem schopen ukázat všechny chyby zbraní, ale toto je fascinující téma a stojí za to sbírat.

KAPITOLA FIRATE: Tajemná mince.

Na 10. aukcích numismatického salonu byl Mateusz Wójcicki v říjnu 2022 prodán, dokonale zachovanou Boratynka z roku 1661, čímž stanovila cenový rekord pro měděnou minci prodanou v Polsku. Jeho existence vzbudila značný pocit, ale tuto minci známe od roku 2015. Pak se její fotografie objevily mezi sběrateli a Cezary Wolski ji umístil do svého katalogu.

Od vzhledu této mince jsem měl pochybnosti o její originalitě, stejně jako někteří sběratelé, protože to bylo vyznačeno bezprecedentním stavem chování a co je důležitější, obsah naopak naznačujícího jeho původ v Krakově a v Krakově v Krakově nebyl poražen. Pochyby oslabené v únoru 2021 po objevení druhé kopie:

Circle Coin, v původní patině, potvrdila originalitu obou mincí. V Krakowské mincovství byly bezpochyby vytvořeny známky, které je rozbijí. Proto se vyvstaly otázky o tom, kde a za jakým účelem byly tyto mince přerušeny. Na jedné straně smlouva na bití boratiky v Krakově zajišťovala pouze výrobu korunových mincí, ale Boratini během emisí měděných Szelągs tak často obchází zákon, že mince diskutované v Krakově. To je naznačeno mimořádnou přesností jejich provádění. Pro dnešek nebyl tento problém definitivně vyřešen. V květnu 2022 byla na světovém dědictví prodána třetí kopie této vzácné odrůdy. Aukční fotografie, na nichž je viditelné pole mincí s podivným rozpadajícím se, způsobily, že diskuse o originalitě těchto mincí se znovu objevila. Nedávno se však objevily nové fotografie této kopie, na nichž mince vypadá správně.

Na základě přesné analýzy obsahu této mince a znalostí, které v tuto chvíli mám, si myslím, že známky byly vytvořeny v Krakowské mincovny pro mátu Ujazdowska, kde byly tyto mince rozbité. Podle mého názoru byli vytvořeni, možná ne moc na památku prvního emise měděné Siens poražené v letech 1659-61. Pravděpodobně nikdo v červnu 1661 neočekával, že téměř o 2 roky později v dubnu 1663 by bylo nutné znovu -broadcast boratiku. TL Boratini byl známý pro maximalizaci zisků při minimalizaci nákladů z aktivity máty. Víme, že hmotnost Szelągs byla podceňována v mátě, nelegálně významné částky byly poraženy mimo smlouvu, známky byly použity pro celkovou spotřebu. Máme mnoho příkladů používání ucpaných, rozpadaných, nazývaných, opravených známek. Na druhé straně, známky záhadné mince a dokonce i Punce nebyly nikdy použity později. Jediným rozumným vysvětlením takového odpadu je to, že byly použity na konci vysílání boratiky. S takovým portrétem neexistují žádná jiná boratika.

Neexistují žádné jiné litevské boratiky s takovou hříčkou Korwinského erbu:

Nejen, že se kabáty zbraní liší ve tvaru, vrána na tajemné minci drží prsten v přídi a vrána na litevských mincích. Prsten se skládá ze snubního prstenu a šperku- tato tečka na snubním prstenu viditelná na paží na levé straně. Neexistují žádné jiné litevské Boratnki s takovou pumpou litevského pronásledování

Případ dotyčné mince je jen jedním z mnoha tajemství emisí colaratics, které čekají na řešení.

Konec

Měděná skořápka Jana Kazimierze jménem Bratinki nikdy neměla dobrou pověst. Volal Vile Money, Bad Szeląg, byli zodpovědní za pád státu státu v 17. století. Byly to hlavně špatné peníze; Rolníci, řemeslníci a malí obchodníci. V rozlišovacích numismatických sbírkách 19. a 20. století nenajdeme krásné kopie těchto mincí. Do dnešního dne není Boratynki mezi sběrateli příliš populární. Pravděpodobně proto, že jsou široce dostupné, vyrobené z mědi a obvykle ve velmi špatném chování. Před několika lety byla tato největší emise polských královských mincí, která počítá s oficiálními údaji 1,5 miliardy, a podle posledního výzkumu byly téměř 2 miliardy mincí prakticky neznámé. Až v roce 2016, kdy nadšenec, amatérský Cezary Wolski, zveřejnil základní dílo o boratinech „měděné skořápky Jan Kazimierz Vaza v letech 1659-1667“, který dával milence těchto mincí „klíč k bráně Colaratinského světa“, jak napsal v úvodu do knihy. Věřím, že Boraratynka je nejkrásnějšími neformálními mincemi královského Polska. Boraratynka z prvního vysílání od 1659-1661 poražených v Ujazdowské a Krakowské mincovce. Pokaždé, když mohu získat krásně zachovanou Boratinka, jsem pro Masters před 360 lety plný obdivu, kteří na disku asi 16 mm dokázali vytvořit umělecké dílo. Drtivá velikost emisí mědi znemožňuje shromažďování všech odrůd a variant. Proto myšlenka na příběh jednoho portrétu, který jsem sledoval několik let. Podle mého vědomí je známo asi 100 odrůd a variant s tímto portrétem a jeho napodobováním.

Pan Jerzy Chałupski, který vyprávěl o své práci na katalogu měděných mincí krále III. Během přednášky ze série: „V numismatice vidíte, jak víte,„ organizovaným numismatickým kabinetem Damianem Marciniakem použil koncept „vyšetřovací numismatiky“. Tento termín se mi opravdu líbí, protože jsem vhodně popisuji svou sbírku. Pro mě to hledá stezky, překvapení, senzační objevy, uspořádání chronologie, obdiv k umění tvůrců známek těchto malých měděných mincí. Sbírka boratiky je vzrušující.

Zdzisław Szuplewski